These multi-talented young cousins offer a fresh take on big hits from different eras and genres.